2 Koningen 15:14
Statenvertaling
Want Menáhem, de zoon van Gadi, toog op van Thirza, en kwam te Samaria, en sloeg Sallum, den zoon van Jabes, te Samaria, en doodde hem, en werd koning in zijn plaats.
Herziene Statenvertaling*
Menahem, de zoon van Gadi, trok op uit Tirza, kwam in Samaria en versloeg Sallum, de zoon van Jabes, in Samaria; hij doodde hem en werd koning in zijn plaats.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen trok Menachem, de zoon van Gadi, uit Tirsa op, kwam naar Samaria en sloeg Sallum, de zoon van Jabes, te Samaria dood. En hij werd koning in zijn plaats.
King James Version + Strongnumbers
For Menahem H4505 the son H1121 of Gadi H1424 went up H5927 from Tirzah, H4480 - H8656 and came H935 to Samaria, H8111 and smote H5221 ( H853 ) Shallum H7967 the son H1121 of Jabesh H3003 in Samaria, H8111 and slew H4191 him, and reigned H4427 in his stead. H8478
Updated King James Version
For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and stroke Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his position.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 15:33 | 1 Koningen 16:8 - 1 Koningen 16:9 | 1 Koningen 15:21 | 1 Koningen 16:15 | 1 Koningen 16:17 | 1 Koningen 14:17